Colocation square Léon Bourgeois à Rennes / The shared house Léon Bourgeois square in Rennes

1) Les photographies / Photographs

1.1) L'extérieur de l'immeuble / The outside of the building

coté jardin

coté jardin / The building viewed from the garden

coté parking

L'entrée, le coté parking / The front door viewed from the parking lot

1.2) Les pièces communes / Common parts

cuisine table

La cuisine / The kitchen

cuisine

La cuisine / The equipped kitchen

séchoir

salon / living

1.3) Les chambres / Rooms

chambre bleu

Chambre bleue / Blue room

chambre jaune

chambre jaune / Yellow Room

chambre mauve

chambre mauve / Purple room

chambre orange

chambre orange / Orange Room

2) Présentation en Français

2.1) Ambiance

▪ cette colocation de 4 chambres est mixte, homme/femme, étudiants/salariés.

▪ l'ambiance est sympa, mais dépend pour beaucoup des colocataires.

▪ les colocataires définissent eux-mêmes leurs règles du bien vivre ensemble.

▪ les repas sont en solitaire ou en équipe.

▪ l'ambiance est calme avec moments de rires et de partages.


2.2) Le prix

▪ le montant du loyer est de 400 euros toutes charges comprises.

▪ 400 euros sont à verser à la réservation sous forme d'arrhes.

▪ somme servant de dépôt de garantie ensuite à partir du jour de l'emménagement.

▪ le mode de paiement est à convenir ensemble selon les préférences et possibilités techniques de chacune des parties.

▪ le bail est individuel.

▪ le loyer se paye à l'entrée au prorata de la fin du mois en cours puis en début de chaque mois suivant.

▪ le jour d'entrée est négocié selon vos besoins et la situation de la colocation.

▪ cette chambre peut donner droit à l'a.p.l. voir le site - http://www.caf.fr/ - pour évaluer vos droits éventuels.


2.3) La vie à l'intérieur

▪ ces chambres meublées font 11-12m2 environ.

▪ les lits, deux places, font 140cm x 190cm.

▪ habituellement les colocataires arrivent avec leur couchage, bien qu'il y a sur place, de quoi dépanner, en cas de besoin.

▪ l'appartement est équipé de wifi, machine à laver, garage à vélo sécurisé, coin cave.

▪ la mise à disposition du coin cave n'est pas contractuel, il peut être seulement l'objet d'arrangement verbal.

▪ car il est en priorité à disposition de la proriétaire.

▪ la télé est dans le coin repas.

▪ par personne , une étagère dans le réfrigérateur et le congélateur et un coin placard pour son épicerie.

▪ la salle de bain est équipée d'une douche.


2.4) La vie à l'extérieur

▪ une seule place parking pour toute la colocation, mais de quoi stationner sur les trottoirs.

▪ arbres, pelouses et parterres fleuris entourent les immeubles de ce square.

▪ une aire de compostage dit "en pied d'immeuble" est à disposition dans ce square.

▪ commerces, banques et bureau de poste sont à moins de 5 minutes à pied.

▪ le gérant et la propriétaire sont deux personnes distinctes qui n'habitent pas la colocation.


2.5) Les transports

▪ desservie par le bus :

▪ ligne n°01 -> station : Raison.

▪ Ligne n°02 -> station : Bourgeois.

▪ Ligne n°32 -> station : Le Dantec.

▪ La station de métro la plus proche est la station : "Gare", à 5mn en bus.

▪ Voir le site des transports public de Rennes : www.star.fr.

Situer sur une carte..


2.6) Contact

▪ langue parlée : français mais les colocataires sont souvent multilingues


Bon séjour !

3) Presentation in English

3.1) Atmosphere

▪ the 4 roommates may be men or women, students or salaried employees.

▪ the atmosphere is good but essentially depends on the roommates.

▪ they establish their own rules for living together well.

▪ meals are taken solo or shared.

▪ the atmosphere is peaceful, laced with laughs and moments of sharing.


3.2) The price

▪ the rental amount is 400 € and is inclusive of all charges.

▪ a 400 euros deposit is required for the reservation.

▪ this deposit would not be refunded if the reservation is cancelled.

▪ the form of payment may be discussed according to préférences

▪ and technical possibilities of both sides.

▪ leases are established for each room.

▪ the rent is due at the beginning of the month. therefore, the first rent is

▪ calculated in proportion to the number of days spent between the move-in

▪ and the next month’s beginning.

▪ your arrival may be negotiated according to your needs and the status

▪ of the shared house.

▪ this room is eligible for the a. p. l. , in order to evaluate your entitlement,

▪ check this website - http://www.caf.fr/ -


3.3) Life on the inside

▪ the rooms have an area of 11-12 m2.

▪ the two sized bed is 140cm x 190cm.

▪ usually, the roommates bring their own bedclothes,

▪ although there are some if needed.

▪ the flat is equipped with wifi, a whashing machine, a secured bicycle garage,

▪ a space in the basement. but the access to the basement is not contractual,

▪ it depends on a verbal agreement

▪ since it remains foremost to the owner’s use.

▪ the tv is in the dining area of the kitchen.

▪ each roommate owns a shelf in the fridge and in the cupboard.

▪ the bathroom is equipped with a shower.


3.4) Life on the outside

▪ there is only one parking slot for the apartment,

▪ but there is room to park on the sidewalks.

▪ buildings of the square are surrounded by trees, lawns and flowerbeds.

▪ there is also a composting site shared by all willing inhabitant of the square.

▪ shops, banks and post office are less than 5 minutes walk away.

▪ the manager and the owner are two different persons.

▪ neither lives in the apartment.


3.5) Transportation

▪ bus connections :

▪ ligne n°01 -> station : Raison.

▪ Ligne n°02 -> station : Bourgeois.

▪ Ligne n°32 -> station : Le Dantec.

▪ The nearest metro station is the station: "GARE", 5 minutes by bus.

▪ Website of Rennes public transport : www.star.fr.

Locate on a map..


3.6) Contact

▪ Spoken language: French but the roommates are often multilingual


Have a nice stay !